Es una tradición antigua y elegante: el presidente saliente deja a su sucesor una carta que este último encuentra a su llegada al Salón Oval de la Casa Blanca.
La de Barack Obama a Donald Trump, revelada siete meses después de su partida, tiene un consejo central: más allá de las asperezas del combate político y de la brutalidad de las luchas de poder, nunca hay que perder de vista la importancia de las instituciones democráticas.
Esta misiva de un poco menos de 300 palabras del 44° al 45° presidente de Estados Unidos asume un particular relieve tras varias semanas caóticas del gobierno de Donald Trump, criticado hasta por su propio partido por su falta de claridad --y altura-- después de los episodios violentos y racistas de Charlottesville.
El mensaje del que la cadena CNN obtuvo una copia comienza con un 'estimado presidente' y las felicitaciones de rigor en vísperas de la 'gran aventura' que es la presidencia.
'Millones de personas han puesto sus esperanzas en usted, y todos nosotros, al margen de los partidos, esperamos más prosperidad y seguridad durante su presidencia'.
El texto de la carta publicado por CNN es el siguiente:
Estimado Sr. Presidente,
Enhorabuena por una campaña notable. Millones de personas han depositado sus esperanzas en ti, y todos nosotros, sin importar nuestro partido político, deberíamos desear por más prosperidad y seguridad durante tu mandato.
Este es un cargo único, sin camino claro hacía el éxito, así que no sé si mis consejos te resultarán útiles. Aún así, te ofrezco algunas reflexiones de los últimos 8 años.
Primero, ambos hemos sido bendecidos, en diferentes formas, con buena fortuna. No todos tienen la misma suerte. Es nuestra responsabilidad hacer todo lo que podamos para crear más escaleras al éxito para cada niño y familia que trabaja duro.
Segundo, el liderazgo americano en este mundo es realmente indispensable. Es nuestra responsabilidad, a través de la acción y el buen ejemplo, mantener el orden internacional que se ha expandido constantemente desde el final de la Guerra Fría, ya que sirve de base para nuestra propia riqueza y seguridad.
Tercero, solamente somos ocupantes temporales de esta oficina. Esto nos convierte en guardianes de las instituciones democráticas y tradiciones — como el imperio de la ley, la separación de poderes, la protección equitativa y las libertades civiles — por las cuales nuestros antepasados pelearon y murieron. Independientemente de los factores incitadores y disuasivos de la política cotidiana, es nuestra responsabilidad dejar esos instrumentos de democracia al menos tan resistentes como los encontramos.
Finalmente, haz tiempo durante el apuro de eventos y responsabilidades para los amigos y la familia. Te ayudarán afrontar las malas rachas.
Michelle y yo deseamos todo lo mejor para ti y Melania mientras embarcan en este gran viaje. Espero que sepas que estamos listos para ayudar en cualquier manera que podamos.
Buena suerte y que tengas un viaje próspero.
BO
