Este domingo, 31 de julio, se cumple una década desde que Fidel Castro comunicó que dejaba la jefatura del Estado cubano a causa de su estado de salud.
Estos son los acontecimientos ocurridos desde ese momento:
2006
31 julio: La televisión cubana informa de que Fidel Castro se ha sometido a una complicada intervención y delega provisionalmente en su hermano Raúl. Su estado de salud se convierte en 'secreto de Estado'.
14 agosto: Aparecen en el diario Granma y la televisión imágenes de Fidel convaleciente en una cama, tomadas durante una entrevista con el líder venezolano Hugo Chávez.
18 agosto: Raúl Castro rompe su silencio en 'Granma' y, entre otros temas, habla de la evolución de su hermano Fidel.
21 diciembre: El médico José Luis García Sabrido, jefe del servicio de Cirugía del hospital madrileño Gregorio Marañón, viaja a Cuba para examinar al comandante. Cinco días después desvela en Madrid que no tiene cáncer y se recupera.
2007
5 junio: La televisión cubana emite la primera entrevista desde que cedió el poder, en la que habla en una mesa redonda con el periodista Randy Alonso, al que dice que su enfermedad ya no es secreto de Estado.
2008
19 febrero: Fidel Castro anuncia en un texto en Granma que no aceptará ni aspirará a un nuevo mandato como presidente del Consejo de Estado y Comandante en Jefe.
24 febrero: Raúl Castro es elegido presidente del Consejo de Estado y el 31 de marzo pone en marcha sus primeras reformas.
2009
3 junio: La OEA, por aclamación, revoca la decisión por la que expulsó a Cuba de su seno en 1962.
14 julio: Estados Unidos y Cuba retoman en Nueva York el diálogo sobre migración, suspendido desde 2003.
2010
19 mayo: Raúl Castro se reúne con los responsables de la Iglesia Católica en Cuba y se abre un inédito proceso de diálogo sobre la situación de los presos políticos. Desde julio se produce la liberación de disidentes, muchos de ellos viajan a España.
7 julio: Primera aparición de Fidel Castro en cuatro años para visitar el Centro Nacional de Investigaciones Científicas (CNIC), en La Habana. En la semana siguiente realiza tres apariciones públicas más.
2011
19 abril: Asiste al acto de clausura del VI Congreso del PCC junto a su hermano, el presidente Raúl Castro, que le releva como primer secretario de la organización. Se aprueba un plan de reformas económicas y sociales.
23 diciembre: El Gobierno anuncia el indulto de más de 2.900 presos; horas después son más de tres mil los excarcelados.
2012
26 marzo: El papa Benedicto XVI inicia su visita pastoral de tres días a la isla en la que se entrevista con Raúl y Fidel Castro.
2013
14 enero: Entra en vigor la flexibilización de la normativa migratoria.
4 febrero: Fidel Castro acude a votar, por primera vez desde 2006, a un colegio electoral de La Habana.
24 febrero: Preside junto a su hermano Raúl la apertura de la legislatura de la Asamblea Nacional del Poder Popular.
2014
29 marzo: El Parlamento cubano aprueba la nueva Ley de Inversión Extranjera.
29 abril: Cuba y la Unión Europea inician en La Habana sus negociaciones para normalizar su relación bilateral.
17 diciembre: Raúl Castro y Barack Obama anuncian el inicio de negociaciones para el restablecimiento de relaciones diplomáticas.
2015
11 abril: Primer encuentro de Obama con Raúl Castro con motivo de la Cumbre de las Américas.
20 julio: Cuba abre su embajada en Washington, ceremonia encabezada por el canciller Bruno Rodríguez, con lo que se restablecen oficialmente las relaciones diplomáticas bilaterales.
14 agosto: El secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, preside la ceremonia del izado de su bandera en la embajada en La Habana.
2016
19 abril: Fidel Castro interviene en la clausura del VII Congreso del Partido Comunista de Cuba, en el que reconoce que 'tal vez sea de las últimas veces' que hable en esa sala.
31 julio: Fidel Castro cumple una década fuera del poder ejecutivo.